The inscription published here, found in 1985 at Haliartus in Boeotia, is a three-sided stele, broken from top to bottom, bearing lists of proper names. It can be dated to about the middle of the 3rd c. BC from the engraving, and particularly from the majority presence of patronymic adjectives. In spite of the lack of a title, due to the break in the stone, it may be said with probability that it concerns one or more lists of conscripts. If (...) a prosopographical study does not permit a sure conclusion, an onomastic analysis is rather more rewarding. Thus it is possible to distinguish three layers of names: the first comprises names current throughout the Greek world, the second names that were properly Boeotian, in particular theophoric ones like Πτωιόδωρος, and the third rare names, like Πέρμιχος and Πέρμων. (shrink)